Skip to content

AI or human interpreters?

Human simultaneous interpreters also work almost in real time. AI has no fundamental speed advantage.

AIIC distinguishes simultaneous interpreting alongside a speech from consecutive interpreting in turns. Simultaneous interpreters generally work in teams.

Sources checked on 28 October 2026

Questions that guide your decisionHuman interpretingSuisse Interpreta
Nuance and responsibilityPeople can interpret context and cultural nuance and respond to the conversation.Automatic results require specialist review for consequential content.
Workflow and equipmentLanguage combinations, teams and audio delivery are planned for the event.QR access, the microphone, network and personal audio playback need testing.
A suitable combinationProfessional interpreting for critical contributions.Automatic text or audio for suitable additional content, following a shared assessment.

Our assessment

Human expertise matters especially in negotiations, sensitive content, ambiguity and situations with significant responsibility. Automatic translation can suit well-prepared audio and content that can be checked. Evaluate your actual event through a shared rehearsal.

Questions that guide your decision

  • Does the solution understand your terminology and the languages actually spoken?
  • Does the audio chain work with your existing event equipment?
  • Who handles rehearsal, operation and support in the room?
  • What recordings, access rights and data terms are agreed?

Primary sources

Sources checked on 28 October 2026. This editorial comparison is written by Suisse IT. It does not imply a partnership or endorsement by the named providers. Confirm features and contractual scope directly before deciding.

Let’s discuss your audience, venue and workflow to define a suitable use of AI live translation and the technical support you need.

Discuss your event