Aide aux organisateurs et aux participants

Ouvrez le lien d’invitation ou scannez le code QR avec la caméra de votre smartphone. Choisissez ensuite votre langue et lancez la lecture audio.

Nous recommandons des écouteurs pour la voix traduite. La salle reste ainsi calme et le microphone ne capte pas à nouveau la traduction. Vous pouvez lire le texte sans écouteurs.

Lancez la lecture sur la page. Vérifiez le volume multimédia, les écouteurs et la connexion Bluetooth, puis Internet et la langue choisie. Si plusieurs personnes n’entendent rien, prévenez l’organisation.

Oui. Le choix de langue est personnel et peut être modifié pendant l’événement. Vérifiez la lecture audio après le changement.

Utilisez un signal clair du microphone ou de la console de mixage. Vérifiez Internet avec votre équipe technique et répétez avec les appareils, langues et écouteurs prévus.

La qualité du son, le débit, le dialecte et les termes spécialisés influencent le résultat. La traduction automatique peut restituer un contenu incorrect. Des professionnels qualifiés et une vérification spécialisée sont nécessaires pour les décisions médicales, juridiques ou à conséquences importantes.

L’organisation détermine les enregistrements, transcriptions et synthèses disponibles ainsi que les accès. Clarifiez avant le début ce qui est enregistré et avec qui les résultats seront partagés.

La préparation, l’installation, la répétition et l’accompagnement peuvent être convenus séparément. Décrivez votre événement dans le formulaire de contact.