Aiuto per organizzatori e partecipanti
L’IA si occupa della traduzione. Qui organizzatori e partecipanti trovano aiuto per configurazione, accesso QR, audio e testo in diretta.
Come partecipo a un evento?
Aprite il link d’invito o scansionate il codice QR con la fotocamera dello smartphone. Scegliete quindi la lingua e avviate la riproduzione audio.
Servono le cuffie?
Consigliamo le cuffie per la voce tradotta. La sala rimane tranquilla e il microfono non riprende la traduzione. Il testo si può leggere anche senza cuffie.
Non sento l’audio. Cosa controllo?
Avviate la riproduzione sulla pagina. Controllate volume multimediale, cuffie e Bluetooth, poi Internet e lingua scelta. Se più persone non sentono nulla, avvisate l’organizzazione.
Posso cambiare lingua?
Sì. La scelta è personale e può essere modificata durante l’evento. Dopo il cambio, verificate la riproduzione audio.
Come preparo la sala?
Utilizzate un segnale chiaro dal microfono o dal mixer. Verificate Internet con il team tecnico e provate dispositivi, lingue e cuffie previsti.
Quanto è precisa la traduzione?
Qualità audio, velocità del parlato, dialetto e termini tecnici influenzano il risultato. La traduzione automatica può riportare contenuti errati. Per decisioni mediche, giuridiche o con conseguenze rilevanti servono professionisti qualificati e una verifica specialistica.
Cosa succede a registrazioni e documenti?
L’organizzazione determina registrazioni, trascrizioni e riepiloghi disponibili, oltre agli accessi. Chiarite prima dell’inizio cosa viene registrato e con chi saranno condivisi i risultati.
Offrite assistenza sul posto?
Preparazione, configurazione, prova e assistenza possono essere concordate separatamente. Descrivete il vostro evento nel modulo di contatto.
Parliamo del pubblico, della sala e del percorso per definire l’utilizzo della traduzione con l’IA e l’assistenza tecnica desiderata.
Parliamo del vostro evento